In Memoriam

From Saturday Night Live, April 1978:

believe… next week’s Time cover… will be about the recent communication from outer space. 

Well, what — you mean a foreign planet will actually send a message next week? 

No! A foreign planet actually SENT us a message last week. Next week, the government will reveal the message to the public. 

You see, it all started on August 20th, 1977, when NASA put up a recording of the sounds of Earth on Voyager I. A two-hour long tape included, uh, natural sounds of animals, … a passage from the Koran in Arabic, messages from President Carter, United Nations Secretary Kurt Waldheim, music — everything from classical to Chuck Berry. 

Uh — and you’re saying that the, uh — another civilization has found the tape? 

Yes. They’ve sent us a message that actually proves it. It may be just four simple words, but it is the FIRST positive proof that other intelligent beings inhabit the universe. 

Uh — what are the four words? 

The four words that came to us from outer space — the FOUR words that will appear on the cover of Time Magazine next week — are:



Chuck Berry,  1926 – 2017

Hail, hail, rock and roll

Roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news

Maybe some day your name will be in lights, saying “Johnny B. Goode Tonight”



The Enduring Mystery of “Chevy Shut Down”

WFMU is a listener-sponsored, free-form radio station broadcasting out of Jersey City, New Jersey. Now, of course, their programs, old and new, are available worldwide at

A couple days ago, the insightful person who does the “Fool’s Paradise” show on Saturday afternoon played “Chevy Shut Down” by the Jaguars. It went by quickly and I’d never heard it before, but there was something extremely familiar about it.

Now, of course, there’s YouTube, so an obscure single from 1964 can be listened to over and over again, all over the world, maybe forever! It’s also easy to investigate just about anything. Some have investigated “Chevy Shut Down”, but with little success. The YouTube description says “Millions of hours searching the Google has netted NO information”. I searched “the Google” too and think the Jaguars may have started out in Oklahoma, but it isn’t clear where they came from or who they were (there have been lots of groups called the “Jaguars”). One thing I did find out is that two years ago a copy of the 45 sold on eBay for $100.

What’s especially interesting about this song, aside from its general rambunctiousness and semi-incomprehensible lyrics, is that it’s a “mashup” (the modern term). The Jaguars started with the Beach Boys’ 1963 classic “Shut Down”, rewrote the lyrics and apparently borrowed the intro from “Fun, Fun, Fun”. Then they threw in some of the Rip Chords’ “Hey, Little Cobra” (“go little Chevy, cause I know you’re gonna shut ’em down”) and Chuck Berry’s “Little Queenie” (“go go, go little Chevy”). The result: Cherry Records C-0369, “Chevy Shut Down”.


The song starts after the brief introduction. (Some of the mystery is lifted after the video.)(Update: the YouTube video I originally posted is now gone. This one is from 2018.)

Six months ago, someone calling himself Steven Williamson left a comment on YouTube:

This is my Dad singing this song. The Jaguars only recorded 2 songs back in the 60’s. Chevy Shut Down and Just Out Of Luck. I know he was proud to see this. There are still some copies of these songs left but very hard to find.

That is pretty cool.

Whoever they were, the Jaguars did a mashup with incomprehensible lyrics in 1964 that still rocks. They were clearly ahead of their time.

For comparison purposes, the original “Shut Down” from 1963:

The Beach Boys loved how Chuck Berry played guitar:

The Rip Chords’ big hit reached #4 in the U.S. at the dawn of the British Invasion (and led to “go little Chevy, cause I know you’re gonna shut ’em down”):

The incomparable Chuck Berry as he appeared in the 1959 movie “Go, Johnny Go!” (hence, “go, go, go little Chevy”):

August 2020 update: There’s been recent discussion in the comments. The enduring mystery isn’t what it used to be. Thus, ladies and gentlemen: The Jaguars! (Most of them anyway. See below.)

From Bryan Sharp:

Original members of the “Jaguar Band” Left to right: Willie “Bruto” Perdue , Gerald Black “Jerry” & Dale Sellers on the trunk. Not in the picture was James “Rabbit” Williamson.  Rabbit said that car belonged to Willie Perdue. It was a 57 Chevrolet and he cut the top out to turn it into a convertible.  Rabbit said he was probably riding his motorcycle around somewhere. Juanita Purdue is on the hood and that’s Judy (Mclaughlin) Black. Dale’s father Mr. Calvin took the picture in their front yard on a Sunday afternoon May 1965.

Rabbit was telling how “The Jaguars” played @ The Civic Center in Panama City.  He said Earl Lowery was playing the drums @ that time, when Willie was in Vietnam.Rabbit said The Jaguars won a talent show in Evergreen, AL that sent the band to Panama City. Not too long after playing in  Panama City Dale went to Nashville.  Rabbit said, “we did what we wanted to do, record that record” (Rabbit, Jerry, Dale, & Willie).